约翰·马利,琳恩·卡林,吉娜·罗兰兹,西摩·卡塞尔

龙飞,唐沁,杜文波,苏真平,山茅

许戈雅,高慧智,柳承平,储灵秀

赵本山,贺树峰,毕畅,唐鉴军,金玫玫,周弋楠,小沈阳,王小利,刘小光,于月仙,蔡维利,王小虎

黄文择口白

蒂姆钦·埃森,瑟琳.泰肯多,埃依茄.本高尔,艾尔坎·卡恩,Taner Ölmez,埃尔坎.艾夫齐,Sahin Kendirci,Turgut Tuncalp,埃尔坎·科萨克·科斯滕迪勒,阿尔坦·马里利

April Love,Maria de Jesus Castellon,Rebekah Madebach,Johnny Stevenson

朱凯,付风男,徐月婷,张伟,张瑞,付昆,范志刚

Gayathri Shanker,Bala Saravanan,Dev Ramnath,Preethi Nedumaran,Makesh,S Rajapandi,Jana,Mageshwaran

夏雨,罗晋,张龄心,郭广平,国歌,栾元晖,鞠帛展,万茜,练练

韩青,柴鸥

内森·菲尔德

丁海峰,刘文治,刘莉莉,王海地,汤燕,郭涛,张志忠,秦旋

Eliza Rycembel,伊莎贝拉·库娜,Małgorzata Mikołajczak

康明（解说）

Umberto Magnani,Cecil Thiré,Dira Paes

祖晴,梁颖,严彦子,张琳,高全胜,邓玉婷,刘红韵

董玉峰,韩雪薇,赵婧伊,徐欢,许晓萌,毛梁

小侯,李丽丽,刘家辉,刘家良,白彪,梁心

曹曦文,朱刚日尧,王凯,王澜,傅天骄,梁椰雯,孙熙,王妍之,孙傲,孙启超,贺镪

Marek Bargielowski,Wladyslaw Dewoyno

张东健,仲村亨,申久,安吉江,金圭丽

任泉,金素妍,于谨维,张佳楠,温海波,柏寒

梅婷,王志飞,焦恩俊,高明,李艳秋,霍青,高山流水,王运

刘若英,庹宗华,丹尼尔·J·特拉万提,马季·杜萨伊

张菡,苗苗,蔡向亮,周振波,王海燕,胡小碧,严丽秋,边原

李琳,佟大为,蒋林珊,胡海锋,张芝华,姚安濂

刘小锋,李琳,侯传杲

费德里科·伊帕迪,罗伯托·贝尼尼,罗科·帕帕莱奥,马西莫·切可里尼,玛丽恩·瓦科特,吉吉·普罗耶蒂,阿利达·巴尔达里·卡拉布里亚,阿莱西奥·迪·多梅尼卡尼奥,达维德·马洛塔,保罗·格拉齐西,马西米利亚诺·加洛,詹弗兰科·加洛,特科·切里奥,尼诺‧斯卡迪纳,毛里齐奥·隆巴迪,纪尧姆·德洛内,吉格欧·莫拉,马尔切洛·丰特,玛丽亚·皮亚·蒂莫

李雪姬,李星一,李英男,全龙珠,崔艺善,韩勇八,孔永烈,郭明曙,朴任顺,车成七

贾一平,王庆祥,陆剑民,高明,傅冲,何苗,张镝,王静,丁宁,高鑫,马小益,储智博,杜旭东

任程伟,韩雯雯,陈锐,丁军,舒萧霖,熊莺

巫刚,周舟,王昌娥,马绍信,王洛勇,寇振海,程煜,杜雨露,桑萌

杜汶泽,Chapman,To,梁洛施,黄秋生,田朴珺,贾晓晨,曾国祥,何超仪,詹瑞文,余文乐

西尔维娅·西德尼,亨利·方达,巴顿·麦克莱恩,玛格丽特·哈米尔顿,简·迪克森,威廉·加甘,杰罗姆·柯万

阿兰·德龙,玛丽·拉福莱,莫里斯·罗内,埃诺·克里萨,弗兰克·拉铁摩尔,比利·卡恩斯,阿薇·宁基,维维亚娜·尚特尔,尼里奥·贝尔纳迪,Barbel Fanger,Lily Romanelli,Nicolas Petrov,爱尔薇儿·珀派斯科,雷内·克莱芒,Jacqueline Decaë,保罗·穆勒,罗密·施耐德,尼诺·温杰利

王姬,侯天来,李诚儒

刘德华,李嘉欣,黄秋生,刘倩怡,谷德昭

吴启华,孟广美,高鑫,韩雪,孔琳,吕晓禾,西村优子,中山俊

张丹峰,江铠同

徐扬灏,段星羽,曹祎诺,孙艺真,刘剑羽,吴烁颖

菲丽希缇·琼斯,约翰·约瑟夫·菲尔德,凯瑞·穆里根,杰拉丁妮·詹姆斯,凯瑟琳·沃克,利亚姆·坎宁安,斯薇斯特·L·唐兹尔,威廉·贝克,利亚姆·麦克马洪,索菲·瓦瓦塞尔,休·奥康纳,朱迪·多诺文,德斯蒙德·巴里特,彼得·狄龙,Giedrius Nagys,Alana Brennan,Michael Judd,Julia Dearden,Gerry O'Brien,David Brittain,Patrick Ryan,David Sheehan,Mal Whyte,Myles Br

张智霖,袁咏仪,陈龙,顾宝明,李立群

范志博,于震,高虎,吴晓冬,徐永革,王砚辉,杨俊茜,柳隆

Innokenti Smoktunovsky,Antonina Shuranova,Kirill Lavrov

乔舒华·费雷迪克·史密斯,Vinay,Megha Burman,Jaala Pickering,Linda Arsenio,Vimala Raman,阿希瑟·维德亚迪

颜丙燕,李修贤,黄子洋

张康尔,丁嘉元,向梅,王志飞